Give Me Some Sunshine Lyrics

Setelah melihat film 3 idiot yang penuh dengan inspirasi, saya tertarik dengan lagu yang dinyanyikan oleh Joy Lobo sebelum bunuh diri, pengen ngerti arti dari lagu tersebut berisi tentang apa..
Eh ternyata isinya tentang keputus asaan..
haha ada-ada saja deh.. :p
Berikut liriknya :

(3x)
साड़ी उम्र हम
मर मर के जी लिए
एक पल तो अब हमें जीने दो
जीने दो

(2x)
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again


कन्धों को किताबों
के बोझ ने झुकाया
रिश्वत देना तो खुद
पापा ने सिखाया
99% मार्क्स लाओगे तो घडी वर्ना छड़ी

लिख लिख कर पड़ा हथेली पर
Alpha, beta, gamma का चाल
कांसन्त्रतेद H2SO4 ने पूरा
पूरा बचपन जला डाला

(2x)
बचपन तो गया
जवानी भी गयी
एक पल तो अब हमें
जीने दो जीने दो

साड़ी उम्र हम
मर मर के जी लिए
एक पल तो अब हमें जीने दो
जीने दो

Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….

(2x)
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again

=======================
Dalam bahasa yang bisa dibaca :
=======================

(2x)
Saari umar hum
Mar mar ke jee liye
Ek pal to ab humein jeene do
Jeene do

Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….

Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again

Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again

Kandhon ko kitabon
Ke bojh ne jhukaya
Rishvat dena to khud
Papa ne sikhaya
99% marks laaoge to ghadi, varna chhadi

Likh likh kar pada hatheli par
Alpha, beta, gamma ka chaala
Concentrated H2SO4 ne poora
Poora bachpan jalaa daala

(3x)
Saari umar hum
Mar mar ke jee liye
Ek pal to ab humein jeene do
Jeene do

Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….

(2x)
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again

===========================
Trus cari yang dalam bahasa Inggris :
===========================

All our lives, we've needed to get life
Let us live a little now, if only for a moment

Backpacks drooped our shoulders
Of all people, dad taught us to bribe
A watch for 99% test scores
and a cane for anything less

All that writing blistered
our wrists of alpha, Beta, and Gamma
Concentrated H2SO4
Combusted our (entire) childhood

We lost our childhood
We lost our prime
Let us live a little now, if only for a moment

Literally, "we've barely lived".
Literally, "books weight dropped"

===========================
Lalu ditranslate ke Bahasa Indonesia :
===========================

Semua hidup kita, kita perlu mendapatkan kehidupan
Mari kita tinggal sedikit sekarang, kalau hanya sesaat

Ransel membuat bahu kita terkulai
Dari semua orang, ayah mengajari kami untuk menyuap
Sebuah arloji untuk nilai tes 99%
dan tongkat untuk sesuatu yang kurang

Semua yang menulis melepuh
kami pergelangan alpha, Beta, dan Gamma
Konsentrat H2SO4
Terbakar (seluruh) masa kecil kami

Kami kehilangan masa kecil kami
Kami kehilangan usia terbaik kami
Mari kita tinggal sedikit sekarang, kalau hanya sesaat

Secara harfiah, "kami baru saja hidup".
Secara harfiah, "buku-buku berat terjatuhkan"

READ MORE - Give Me Some Sunshine Lyrics

Melihat Kepribadian Dari Cara Melipat Baju

Segala sesuatu yang kita lakukan mencerminkan kepribadian kita, termasuk bagaimana cara kita melipat baju. Jamie Novak, penulis The Get Organised Answerbook menjabarkan tiap tipe kepribadian seperti berikut ini. Meskipun Anda tidak mencuci dan menyeterika baju sendiri, Anda masih bisa mengamati kebiasaan Anda lewat bagaimana Anda menyimpan baju Anda. (Atau mengembalikan baju yang Anda coba sebelum pesta ke dalam lemari).

Tipe pelipat baju yang rapi
Jika Anda.. selalu melipat baju dan menumpuknya secara hati-hati dalam lemari baju…
Anda selalu tepat waktu, tidak pernah lupa ulang tahun teman dan mengarsip dokumen dengan rapi. Mengorganisir semuanya membuat hidup Anda terasa lebih mudah, namun juga membuat Anda sering merasa tegang. Coba bersantai dengan menyusun daftar kegiatan yang Anda ingin lakukan, tapi jangan segera dikerjakan!


Tipe penggulung baju
Jika Anda… Menyimpan pakaian dengan cara menggulung tiap helai secara rapi.
Anda mengatur sebagian besar hidup Anda, tapi Anda bisa menerima sedikit jadwal yang terlewat. Anda merasa sulit bekerja cepat saat tidak dikejar deadline. Coba pikirkan kegiatan yang Anda lupakan, seperti buku resep yang sedang Anda buat sambil bersantai seperti nonton TV atau makan es krim.

Tipe kumpulkan dan lempar
Jika Anda...sama sekali tidak melipat baju usai dicuci.
Anda masih punya koper dari perjalanan bulan lalu yang belum dibenahi. Lemari pakaian Anda adalah jemuran, karena semua baju Anda tergantung di situ. Coba ubah kebiasaan ini dengan merapikan tas yang berserakan di kamar. Anda mungkin akan merasa lebih segar jika bisa melihat lantai kamar lagi.

Sumber : mim.yahoo.com

READ MORE - Melihat Kepribadian Dari Cara Melipat Baju